Городской центр переводов является одним из старейших бюро переводов Москвы и Санкт-Петербурга. Компания вышла на рынок переводческих услуг Москвы и Санкт-Петербурга в 1993 году. С тех пор наше бюро переводов постоянно развивалось, расширяя спектр услуг и повышая качество работы. В настоящее время Городской центр переводов в Москве и Санкт-Петербурге осуществляет профессиональный перевод с / на более 20 иностранных языков.

О качестве переводов, выполняемых специалистами нашего бюро, свидетельствует успешное долгосрочное сотрудничество с нашими постоянными клиентами, к числу которых относятся как частные компании, так и государственные предприятия и общественные организации, российские и зарубежные. Мы ориентированы на построение прочных взаимовыгодных отношений с каждым заказчиком и поэтому стремимся обеспечить максимальное качество перевода по умеренным тарифам.

Городской центр переводов — это многолетний опыт работы с текстами различной тематики. К работе в нашем бюро переводов привлекаются переводчики и редакторы, которые не только владеют иностранными языками, но и являются специалистами в определенных предметных областях. Экономика и юриспруденция, экология и энергетика, электротехника и телекоммуникации, автомобилестроение и информационные технологии — вот лишь неполный перечень предметных областей, освоенных сотрудниками нашей компании.

В Городском центре переводов работают высококлассные переводчики, корректоры, редакторы и менеджеры проектов. Мы также привлекаем к работе внештатных переводчиков, прошедших строгую систему отбора и доказавших свою квалификацию.

Многоступенчатая процедура контроля качества перевода и проверки терминологии, а также налаженный процесс взаимодействия сотрудников позволяет нам оказывать качественные услуги в сжатые сроки.

За время своего существования Городского центра переводов значительно увеличилось количество языков, с которыми мы работаем. На данный момент Городской центр переводов в Москве и Санкт-Петербурге оказывает услуги по переводу текстов с/на
- английский язык,
- немецкий язык,
- финский язык,
- французский язык,
- китайский язык,
а также еще более 20 различных европейских и восточных языков.

Мы оказываем услуги по письменному переводу специализированной документации и художественных книг: в частности, переводим юридические тексты и договоры, технические инструкции и медицинские статьи, финансовые отчеты и компьютерные руководства... Специалисты нашего бюро переводов также обеспечивают устный перевод на конференциях, семинарах, выставках, деловых переговорах, конгрессах и форумах. Кроме того, мы готовы предоставить услуги по переводу сайтов, локализации программного обеспечения, редактированию и корректорской правке текстов, компьютерной верстке и форматированию, переводу аудио- и видеоматериалов и др. Мы работаем с текстовыми, аудио- и видеофайлами в различных форматах. Возможно нотариальное заверение переводов.

Полный перечень услуг, предоставляемых нашим бюро переводов, приведен в разделе «Услуги».

Высокий профессионализм и ответственность сотрудников нашего бюро переводов, широкий спектр услуг, оперативность выполнения заказов — это и многое другое позволяет Городскому центру переводов оставаться лидером в сфере услуг, связанных с иностранными языками.

Будем рады видеть вас среди наших клиентов.

Бюро переводов в Санкт-Петербурге — Городской центр переводов

Бюро переводов в Москве —  Городской центр переводов