Перевод с шведского
Перевод с шведского языка.
Шведский язык практически не распространен за пределами этой страны. Он относится к романо-германской группе и относительно прост в изучении. Сотрудничество шведских и российских компаний выявило существенную нехватку квалифицированных специалистов в области перевода. Существующие объёмы товарооборота вынуждают использовать для данных целей двойную работу профессионалов. Для осуществления перевода с шведского на русский, применяется английский язык в качестве промежуточного. Это увеличивает стоимость услуг в два и более раза. Наше бюро предлагает непосредственный перевод с шведского, что существенно сэкономит средства.
Помимо доступной стоимости, наше бюро может предложить своим клиентам оперативные сроки выполнения работ. Мы всегда устанавливаем оптимальную для заказчика дату сдачи материала. Она определяется в соответствии с объёмом работ и их сложностью. В штате бюро присутствуют не только постоянные сотрудники, но и внештатные. Они являются квалифицированными специалистами в области перевода с шведского на русский язык. Мы прибегаем к их услугам в случае чрезмерной загрузки основных работников. Это обеспечивает выполнение любого объёма заданий, предоставленных заказчиком.
Наше бюро осуществляет следующие виды перевода с шведского на русский язык:
1) Письменный перевод. Включает в себя работу с иностранной художественной литературой, техническими документациями, экономическими документами и любыми другими направлениями предоставляемого заказчиками материала.
2) Создание субтитров к видеозаписям, перевод аудио.
3) Последовательный и синхронный устный перевод. Сопровождение деловых конференций, встреч и собраний.
4) Помощь в ведении деловой переписки.
При осуществлении юридического перевода с шведского на русский, зачастую, требуется, чтобы бумаги имели законную силу на территории Российской Федерации. Для этого необходимо получить печать нотариуса на документы. Наше бюро предоставляет подобные услуги. Они позволяют значительно сэкономить время клиента на поиск специалиста.
Сотрудничество с бюро в области перевода с шведского на русский язык может быть осуществлено через интернет. Для удобства клиентов, мы принимаем различные варианты оплаты. Возможно осуществление банковского перевода или же пополнение наших электронных кошельков.
Будем рады видеть вас среди наших клиентов.
Бюро переводов в Санкт-Петербурге — Городской центр переводов
Бюро переводов в Москве — Городской центр переводов
Санкт-Петербург
телефон + 7 812 313-2944
Москва
телефон + 7 495 540-5820
